Citas

"Das Angebot der Bolivarianischen Revolution von Venezuela über Erdöllieferungen an Kuba mit Zahlungserleichterungen zu einem Zeitpunkt, da dessen Preis steil in die Höhe schoss, war eine bedeutende Erleichterung und eröffnete neue Möglichkeiten, da unser Land begann, seine Energie in steigenden Mengen selbst zu produzieren".

Zum Originaltext: SIE WERDEN KUBA NIEMALS BEKOMMEN, 17. Juni 2007

"Als der Erdölpreis in die Höhe schnellte und sich reale Kaufschwierigkeiten einstellten, hat Chávez die Lieferungen nicht nur fortgesetzt, sondern sie sogar noch erhöht. Seit den ALBA-Verträgen (ALBA – Bolivarianische Alternative für Lateinamerika), unterzeichnet in Havanna am 14. Dezember 2004, wird diese Versorgung zu ehrenhaften und für beide Seiten nutzbringenden Bedingungen fortgesetzt".

Zum Originaltext: LULA (Vierter und letzter Teil), 31. Januar 2008

„Die ALBA,  von  der Bolivarianischen Republik  Venezuela  und Kuba gegründet und  von den Ideen Bolivars und Martis geprägt,  ein nie dagewesenes Vorbild  revolutionärer Solidarität; hat gezeigt, wie viel in knapp fünf Jahren friedlicher Zusammenarbeit gemacht werden kann”.

Zum Originaltext: DIE ALBA UND KOPENHAGEN, 19. Oktober 2009

“Das Imperium mobilisiert zu seiner Unterstützung die rechtsgerichteten Kräfte von Lateinamerika, um Venezuela Schläge zu versetzen, und damit den Staaten des ALBA. Wenn es sich erneut der reichlichen Öl- und Gasressourcen von Bolívars Vaterland bemächtigt, dann werden die Länder der anglophonen Karibik und andere von Mittelamerika die großzügigen Lieferungsbedingungen verlieren, die ihnen das revolutionäre Venezuela heute bietet.”.

 

Zum Originaltext: Botschaft an den Präsidenten der Bolivarianischen Republik Venezuela, 14. Dezember 2009