Citas

„Sodass wir diesen Militärkomplex in eine Schule verwandeln werden, die von vielen hunderten von Kindern besucht werden wird, denn unsere Kasernen bestehen aus dem Volk, unsere Revolution wird vom Volk verteidigt!  Und wenn gegen einen ausländischen Gegner zu kämpfen wäre, dann wird das gesamte Volk bereit sein, sie zu verteidigen!”

Zum Originaltext: Rede im Militärlager „Agramonte“ in Camagüey, 21. Oktober 1959

„…Was für ein außerordentliches Volk wird dieses sein!  Ein Volk, das im gleichen Tempo wie die anderen Völker der Welt marschieren wird!  Was für ein Volk, das außerdem anderen Völkern, die immer noch im Obskurantismus verharren, die immer noch in der Ignoranz und in der Ausbeutung verharren, mit seinem Beispiel helfen wird”.

Zum Originaltext: Rede in der Sporthalle Ciudad Deportiva zur Zeugnisübergabe an 4 000 Schreib- und Lesekundigen, 18. Juni 1961

„Eine Revolution erzieht, eine Revolution bekämpft die Ignoranz und den Bildungsmangel, weil genau die Ignoranz und der Bildungsmangel jene Säulen sind, auf denen das ganze Gebäude der Lüge, das ganze Gebäude des Elends, das ganze Gebäude der Ausbeutung ruht”.

Zum Originaltext: Rede im zentralen Park von Melena del Sur, der ersten Gemeinde frei von Analphabetismus, 8. November 1961

„Als gesagt wurde, dass Kuba den Analphabetismus in nur einem Jahr beseitigen würde, schien das wie eine unüberlegte Behauptung, schien das etwas Unmögliches... es wäre eine unmögliche Aufgabe für irgendein anderes Volk der Welt gewesen, aber jene Aufgabe war einem eine Revolution durchführenden Volk angetragen worden. Nur ein Volk mitten in einer Revolution hätte in der Lage sein können, die notwendigen Anstrengungen  zu unternehmen und die erforderliche Energie einzusetzen, um so ein riesiges Vorhaben in die Tat umzusetzen”.

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz bei der Kundgebung auf dem Platz der Revolution José Martí, um Kuba als vom Analphabetismus freies Gebiet zu erklären, 22. Dezember 1961

„Die Vortrefflichkeit von Alicia, ihr Talent, ihre Zähigkeit und ihr Vorbild, die Generationen von glänzenden Künstlern inspirierten, machten das Wunder möglich: Die Existenz des Nationalballetts von Kuba, das Qualität und Weltprestige hat; die Geburt der Kubanischen Ballettschule, Synthese der Universalität, Tradition, des Kubanischen und des eigenen Stils, die überall auf dem Planeten anerkannt und applaudiert wird; die Ausbildung von neuen und außergewöhnlichen Werten und die Möglichkeit ehrgeizige Träume zu verwirklichen.”

Zum Originaltext: Ansprache des zur Eröffnung des XVIII. Internationalen Ballettfestivals von Havanna am 19, Oktober 2002

„Das Nationalballett Kubas war in den Gipfelmomenten unserer größten kulturellen Veranstaltungen anwesend, in der langen Schlacht um die Unabhängigkeit und den Sozialismus, der von unserem Volk während”

Zum Originaltext: Ansprache des zur Eröffnung des XVIII. Internationalen Ballettfestivals von Havanna am 19, Oktober 2002

„Wir befürworten,dass der Jugend eine gute Erziehung und eine gute Ausbildung zukommen, dass, sie gut organisiert, weitergebildet und gestählt wird. Es ist vielleicht die Hauptaufgabe der Revolution,  die neuen Generationen darauf vorzubereiten, ein überlegenes, besseres, ein anderess Leben zu führen”.

Zum Originaltext: Rede zum feierlichen Schuljahresabschluss der Fachschule für Zuckerrohr "Álvaro Reynoso", in Matanzas. 13. November 1964