Viaje al Exterior

نيكاراغوا (1980)

18 تموز/يوليو
•    يوجّه رسالة من على متن الطائرة إلى الطلائع الكوبيين بمناسبة حلول يوم الطفل.

ماناغوا
•    يصل إلى مطار "أوغوستو سيسار ساندينو" الدولي.

ماسايا
•    يزور بركان سنتياغو. متنزّه ماسايا الوطني.
•    يزور ردم ثكنى الحرس الوطني سابقاً. يجري حواراً مع سكان المنطقة.
•    يزور مساكن في حيّ مونيمبوه ويتحدث إلى سكان هذا المكان.
•    يزور نصب تخليد الطيار الأممي كارلوس أوجووا أراوز، الذي قُتل في معركة شاطئ خيرون [خليج الخنازير] ويتحدث إلى نجله.
•    يزور المنزل الذي عاش واغتيل فيه كوماندان الثورة الساندينية كميلو أورتيغا سافيدرا ويتحدث إلى قاطنيه الحاليين.
•    يتحدث إلى أنجيلا إيسكورسيا، صاحبة معرض لقطع الأثاث.
•    يتحدث إلى فلاحين على الطريق بين ماناغوا وماسايا.
•    لقاء ودّي على الطريق الجانبي من الأوتوستراد مع هورتينسيا بوسّي، أرملة سلفادور أليندي.
•    يتحدث إلى أعضاء الوفد الكوبي.

ماناغوا
•    يتحدث إلى ممثلين عن الاشتراكية الديمقراطية ومسؤولين ساندينيين: كارلوس أندريس بيريز؛ بيير شوري، موريس بيشوب، فيليبي غونزاليز، بينيا غوميز، كونسالفي كارباخال؛ سيرخيو راميريز، هومبيرتو أورتيغا، كارلوس رافائيل رودريغيز إي بينيرو.
•    يجري حواراً مع السفير الأمريكي، لورنس بيزولّو، خلال حفل استقبال أقامته هيئة الحكومة على شرف جميع الوفود.

19 تموز/يوليو
•    يلقي خطاباً في الاحتفال المركزي في ساحة "19 يوليو"، بمناسبة الذكرى الأولى لانتصار الثورة الساندينية.

20 تموز/يوليو
•    يزور مناطق دمّرها الزلزال.
•    يزور "بونكر"، وهو عبارة عن قلعة أمر سوموزا ببنائها لقيادته العسكرية.
•    يزور مرتفع تيسكابا، حيث أسر واغتيل أوغوستو سيسار ساندينو.
•    يجري محادثة مع الفرقة الطبية الكوبية عند مغادرته لمأدبة غداء أقامتها هيئة حكومة إعادة البناء الوطني على شرف جميع الوفود.
•    يحضر عرض فيلم وثائقي يتضمن مشاهد مباشرة تم تصويرها خلال حرب التحرير. دار السينما "تيتيل".

ليون
21 تموز/يوليو
•    يتحدث إلى نائب وزير الزراعة في مزرعة "آركوس دي ليون".
•    يجري محادثة في حصن "أكوساكو"، في أنحاء ليون.
•    يزور كاتدرائية ومتنزّه مدينة ليون ويلقي كلمة بالصحافيين عند مغادرته للكنيسة التي يقوم فيها ضريح روبين داريّو.
•    يجري محادثة مع ماغنوس بيربيس، صاحب منزل كانت تخبّأ فيه الأسلحة خلال كفاح الثورة الساندينية.
•    يزور منزل-متحف روبين داريّو.
•    يتحدث إلى عمّال خلال زيارة أجراها لمطعم "رانشو تيليكا" الريفي.

إيستيليه
•    يلقي خطاباً في احتفال شعبي في مدينة إيستيليه.
•    يتحدث إلى الفرقة الطبية الكوبية.
•    يزور مصنع "نيكاراغوا سيغارز" للسيجار.

ماتاغالبا
•    يزور المنزل الذي تولّد وعاش فيه كارلوس فونسيكا أمادور.
•    يلقي خطاباً في احتفال شعبي في متنزّه الكنيسة.
•    يتحدث إلى خوري الكنيسة.
•    يزور المنزل الذي تقيم فيه الفرقة الطبية الكوبية.
•    يزور بحيرة أوسوسوسكا، وهي عبارة عن فوّهة بركان قديم. يتحدث إلى عدد من سكان المنطقة.
بلوفيلدس
22 تموز/يوليو
•    يزور مدينة بلوفيلدس.
•    يزور معملاً لمعاملة القريدس والسمك.
•    يزور مستشفى البلدة حيث تعمل مجموعة من الأطباء الكوبيين.


بينياس بلانكاس
23 تموز/يوليو
•    يزور الجبهة الجنوبية.
•    يزور المكان الذي كان مقراً لقيادة الجبهة في سرداب متجر.
•    يتحدث إلى عناصر من حرس الحدود الكوستاريكيين ومع مسؤولين من الوفد الكوستاريكي لحماية خط التماس على الحدود النيكاراغوية-الكوستاريكية.
•    يجري حواراً مع قائد الفرقة إيدين باستورا.
•    يزور مقبرة شهداء مرتجلة.
•    يجري حواراً مع قائد الفرقة إيدين باستورا قبالة الفندق الريفي "ترايلر بارك".

سان خوان ديل سور
•    يتبادل الحديث مع صيّاد خلال زيارته لميناء سان خوان ديل سور.
•    يزور مجمّع الإنتاج رقم 3 التابع لوحدة الإنتاج الحكومي الزراعي الرعوي "سان أليخاندرو"، التابع "للمعهد النيكاراغوي للتكنولوجيا الزراعية-الرعوية (INRA).
•    يتبادل الحديث مع عمّال مجمّع الإنتاج رقم 3 التابع لوحدة الإنتاج الحكومي الزراعي الرعوي "سان أليخاندرو"، التابع "للمعهد النيكاراغوي للتكنولوجيا الزراعية-الرعوية (INRA).

ريفاس
•    يزور مدينة ريفاس. استقبال شعبي في ساحة "كارلوس فونسيكا أمادور".
•    يزور مستشفى "غاسبار غارسيا لافيانا".
•    يزور منزل الأطباء الكوبيين.

غرانادا
•    نزهة في جُزيرات غرانادا على متن اليخت "ريو راما"، لاغو نيكاراغوا.
•    يشاهد عرضاً "لباليه إيريني لوبيز".
•    يلقي خطاباً مرتجلاً في متنزّه غرانادا من على سطح سيارة.

ماسايا
•    يلقي خطاباً في حي مونيمبوه للسكان الأصليين.

ماناغوا
24 تموز/يوليو
•    يتحدث إلى مجموعة من المسؤولين النقابيين. قاعة الاحتفالات في الجامعة الوطنية المستقلة النيكاراغوية.
•    يتحدث إلى ممثلين عن الكنيسة الكاثوليكية.

25 تموز/يوليو
•    مقابلة يجريها معه صحافيون نيكاراغويون على متن الطائرة في طريق عودته إلى هافانا.