أكد الفحص الطبي ما كان القائد العام نفسه قد توقعه على أثر الوقعة العرضية التي تعرّض لها بعد احتفال يوم أمس: كُسر في ركبة الساق اليسرى وشُعر في الجزء العلوي من عضد الذراع الأيمن، سيجدان العلاج المناسب لهما.

وضعه الصحي العام جيد، وحالته المعنوية ممتازة.

سيُنقل عن هذا الموضوع ما هو ضروري ولا بدّ منه من أنباء، لأسباب لا يختلف عليها اثنان.

لقد أوعز هو نفسه بإعداد هذا البلاغ. وطلب توجيه الامتنان باسمه على ما لا يُحصى من التعبيرات عن القلق وعن التضامن التي تلقاها من المواطنين. ويدعو الجميع إلى الطمأنينة؛ ويعتبر أنه سرعان ما سيتعافى، وطلب الإبلاغ أنه في ظروف تسمح له بمواصلة الاهتمام بالقضايا الأساسية، بتعاون وثيق مع قيادة الحزب والدولة.

21 تشرين الأول/أكتوبر 2004

3:14 فجراً